Unicode to Shree Lipi Converter

मुफ़्त और बिल्कुल सटीक

Convert between

  • Kruti Dev
  • DevLys
  • Chanakya
  • Walkman‑Chanakya
  • Shree‑Lipi
  • Unicode

No sign-up · nothing uploaded · works offline

Paste Unicode Hindi or Marathi (Mangal, Nirmala UI, or text from a website, email or WhatsApp) and get Shree-Lipi text for newspaper pages, DTP and printing-press layouts. Paste the result into PageMaker, CorelDRAW, InDesign or Word and set a Shree-Dev font.

Which Shree-Lipi fonts it works with

The result is written for the Shree-Lipi 07xx Devanagari fonts: the older SHREE-DEV-0708, 0709, 0714, 0715 and the rest of that series, and the newer Shree-Lipi 7 fonts (SHREE-DEV7-0708, 0709, 0714, 2335, 3620 and others) that today’s Hindi and Marathi newspapers use. The two generations type a few letters differently. This converter uses the keys both of them draw, so the text shows correctly whichever of these fonts you have.

How to use the result

  1. Paste or type Unicode Hindi or Marathi in the left box. The Shree-Lipi text appears on the right.
  2. Press Copy result and paste it into your page in PageMaker, CorelDRAW, InDesign or Word.
  3. Select the pasted text and choose a Shree-Dev font, for example SHREE-DEV-0708 or SHREE-DEV7-0708. Until you do, it shows as letters and symbols such as “qhXr”.

What the result looks like

UnicodeShree-Lipi (as stored)
हिंदीqhXr
भारत सरकार^maV gaH$ma
कार्यक्रमH$m`©H«$_
विद्यार्थी{dÚmWu
महाराष्ट्र_hmamîQ´>
ज़्यादाµÁ`mXm

How we checked it

We learned the keys from 1,013,000 words of real documents typed in Shree-Lipi: 34 issues of a Hindi daily, a CBSE Hindi exam paper, a university’s Hindi course book and two Marathi dailies. On documents the converter had not learned from, 9 words in 10 came out exactly as their typists typed them, and the rest in another correct way. Converted back, 99.97% of words give the same Unicode.

How to use it

  1. Paste your text
    Copy it from Word, Excel, a PDF or an email and paste it in the left box.
  2. Check the result
    It converts as you paste. Words worth checking are marked in the result.
  3. Copy or download
    Copy the result, or save it as a text file. Press ⇄ to convert the other way.

In Kruti Dev, one key types both “:” and “ः”, so a colon can come out as “ः”. Please check those yourself.

Convert the whole file in Word, Excel or PowerPoint

अपने Word, Excel या PowerPoint में add-in इंस्टॉल करें और पूरी फ़ाइल एक क्लिक में बिल्कुल सटीक बदलें।

Pasting is fine for a paragraph. A 40-page Word file or a 5,000-row Excel sheet loses its bold, tables, cell formatting and formulas when you paste it. The Hindi Converter add-in works inside Word, Excel and PowerPoint and changes the Hindi right inside your file.

Formatting stays

Only the Hindi changes. English words, bold, colours, tables and formulas are left as they are.

Preview, then Undo

See what will change before anything changes, and take it back with one click.

Free trial, then from ₹399

7 days or 10 large conversions free, no sign-in. Then pay once for 1, 6 or 12 months. No auto-debit.

See how the add-in works Pricing

Why this converter

Hard words come out right

क्ष, त्र, ज्ञ, half letters, the reph (र्) and the छोटी इ (ि) follow fixed rules, not guesses. We test 200 hard words with every update.

Fixes typing mistakes and shows what it fixed

Old files often have small slips: घ typed for द्य, an extra छोटी इ, a matra typed twice. When the right word is clear it is fixed and listed for you to check. When it isn’t, the word is only marked.

Finds the font for you

Kruti Dev, DevLys, Chanakya, Walkman-Chanakya or Shree-Lipi: paste the text and the old font is worked out. It also fixes the jumbled letters you get when copying Hindi out of a PDF.

Nothing is uploaded

The conversion happens inside this page. Load it, switch off the internet, and it keeps working.

Questions

How do I convert Unicode to Shree Lipi?

Paste the Unicode text in the left box and copy the Shree-Lipi result from the right box. Paste it into your layout and set a Shree-Dev font such as SHREE-DEV-0708 or SHREE-DEV7-0708.

Which Shree-Lipi fonts does the result work with?

The Shree-Lipi 07xx Devanagari series: SHREE-DEV-0708, 0709, 0714, 0715 and the newer Shree-Lipi 7 fonts (SHREE-DEV7-…). Shree-Lipi fonts for other scripts, such as Gujarati, are not covered.

Why does the result look like English letters and symbols?

That is how Shree-Lipi works: the file stores these characters and the Shree-Dev font draws Hindi over them. Apply the font and it reads as Hindi.

Does it work for Marathi?

Yes. Marathi letters such as ळ and the ऱ्य of करणाऱ्या are written too; two of the documents we learned from are Marathi dailies.

Can I convert Shree-Lipi back to Unicode?

Yes: press ⇄ between the boxes, or open the Shree Lipi to Unicode converter.

Is my text uploaded?

No. The conversion runs in your browser and works with the internet switched off.

More free tools

KrutiDev to Unicode

Kruti Dev 010 text to Unicode (Mangal), with auto-detect.

Unicode to KrutiDev

Mangal or any Unicode Hindi back to Kruti Dev 010.

DevLys to Unicode

DevLys 010 text to Unicode Hindi.

Unicode to DevLys

Unicode Hindi to DevLys 010 for old files.

Unicode to Chanakya

Unicode Hindi to Chanakya or Walkman-Chanakya 905.

Chanakya to Unicode

Chanakya, Bhaskar and Walkman-Chanakya text to Unicode.

Shree-Lipi to Unicode

Shree-Dev 07xx and Shree-Lipi 7 text to Unicode.

All Hindi font converter

Not sure of the font? Paste it; the font is detected.

English to Hindi typing

Type “namaste” and get “नमस्ते”. No Hindi keyboard needed.

Converter page in Hindi

The same converter, with the page in Hindi.